Nel cuore della Valle Isarco…
...sulle tracce della tradizione altoatesina
In autunno, quando i castagneti della Valle Isarco e i boschi dell’Alto Adige si rivestono di calde sfumature dorate, sfoggiando le loro vesti più variopinte, hanno inizio la vendemmia e il raccolto delle celebri mele altoatesine.
Concedetevi una lunga escursione autunnale, assistendo alla tradizionale transumanza, ovvero la conduzione del bestiame dagli alpeggi a valle. Le innumerevoli feste d’autunno, organizzate nel centro e nei pressi di Bressanone, v’invitano a circondarvi di gusto e convivialità.
CONSIGLIO: il periodo del Törggelen, con escursioni e prelibate soste nelle locande contadine, è la quinta stagione dell’Alto Adige.
Un viaggio culturale
…un viaggio nel tempo, all’epoca di cavalieri e castellane
Iniziate un viaggio storicoattraverso l’Alto Adige, alla scoperta della città medioevale di Bressanone, con le sue porte, i portici, il Palazzo vescovile e il duomo, testimoni di gloriose epoche passate. Innumerevoli musei, castelli, manieri e monasteri lasciano dietro di sé suggestioni permanenti, incantando con le loro storie.
CASTELLI, MANIERI E FORTEZZE
Castel Rodengo
Avvincenti storie su cavalieri, stregoni e sul “Masticabrodo” Mathias Perger, affreschi suggestivi e la fortezza sopra la Gola della Rienza fanno del maniero un’avventura per tutta la famiglia.
Forte di Fortezza
La più solida fortezza dell’Europa dell’epoca venne eretta tra il 1833 e il 1839 in onore dell’Imperatore Francesco I. Scopritene la storia con una visita guidata.
MINIERE E INDUSTRIA MINERARIA
La Miniera di Villandro
Annoverata tra le aree di estrazione più significative del Tirolo, la Miniera di Villandro è stata recentemente rinnovata e aperta al pubblico.
Mondo delle miniere Ridanna Monteneve
Un tuffo nel passato: un avventuroso viaggio nel mondo delle miniere, per scoprire la vita e il lavoro dei minatori. Con l’aiuto dei numerosi impianti, vi verranno illustrati l’intero processo, gli sviluppi tecnologici, così come la catena produttiva, dall’estrazione al faticoso trasporto a valle, sino all’arricchimento dei minerali.
MUSEI
Museo mineralogico di Tiso
Ammirate da vicino le celebri geodi di Tiso e i cristalli di montagna dell’area alpina e partecipate agli imperdibili eventi “Geodi di feltro”, “Alla scoperta della diversità colorata delle agate” o “Escursioni avventura sui sentieri geologici”.
Museo archeologico di Bolzano
Presso il Museo archeologico dell’Alto Adige, potrete ammirare Ötzi, “l’uomo venuto dai ghiacci”, insieme al suo equipaggiamento completo, in una mostra distribuita su tre piani. La mummia, di oltre 5.000 anni, è stata rinvenuta nel 1991 ai margini del ghiacciaio della Val Senales.
Bagliori dorati nell’autunno della Valle Isarco...
… il Törggelen
Le locande e i ristoranti tradizionali vi delizieranno con gustose specialità contadine. Assaggiate le saporite salsicce fatte in casa con i crauti, le sfoglie di patate fritte, le mezzelune ripiene di ricotta e spinaci, svariate varianti di canederli e le castagne, sorseggiando il vino novello e il succo di mela appena spremuto. La tradizione del Törggelen è anche sinonimo di lunghe passeggiate tra i castagneti e il paesaggio culturale dell’Alto Adige.
ESCURSIONE
Sentiero delle castagne della Valle Isarco
Il percorso, ben segnalato, conduce da Bressanone lungo i pendii della Valle Isarco, sino all’altipiano del Renon. Giunti nei pressi della conca bolzanina, si può ammirare Castel Roncolo, il maniero illustrato. Il Sentiero delle castagne è articolato in diverse tappe: la prima frazione, che si snoda da Novacella sino a Pinzago, è ideale per un tour giornaliero con partenza da Bressanone/Novacella.
Partenza: Novacella/Bressanone
Meta: Castel Roncolo
Lunghezza complessiva: 63 km
Suddiviso in 4 tappe
LOCANDA TRADIZIONALE
Köfererhof a Varna
- Vista panoramica sulla conca valliva di Bressanone e l’Abbazia di Novacella
- Piatti tirolesi e ottimi nettari a bacca bianca di produzione propria
- Posizione ideale per un’escursione autunnale
LOCANDA TRADIZIONALE
Griesserhof a Varna
- Posizione tranquilla
- Locanda tradizionale e osteria contadina
- Grande cura di tradizione e innovazione
- Vinicoltura portata avanti da generazioni